Одна из самых известных певиц 1970-х годов с характерным запоминающимся голосом трагически скончалась на пике своей славы, но ее песни до сих пор остаются хитами не постсоветской сцене.
«Надежда – мой компас земной» – так называется самая известная песня Анны Герман (1936–1982). Она родилась в советском Узбекистане, жила в Польской Народной Республике, давала концерты в Италии, но больше всего ее любили именно в СССР.
Русская немка, родившаяся в Центральной Азии
Анна Герман родилась в небольшом узбекском городке Ургенч, недалеко от границы с Туркменистаном. В те годы в Сибири и Средней Азии было много «русских немцев», приехавших в Российскую империю в середине XVIII века по приглашению императрицы Екатерины II.
Родители Анны были меннонитами (протестанты) немецкого и датского происхождения, и в детстве она выучила древний диалект под названием плаутдич.
Плаутдич — язык, представляющий собой смесь древненидерландского, фризского и нижненемецкого, уходит корнями в далекое прошлое. По всему миру на нем говорят лишь около полумиллиона человек: прежде всего, это «русские немцы», живущие как на территории всего постсоветского пространства, так и за его пределами.
Ее отец был репрессирован в 1937 году по ложному доносу о шпионаже, дядя погиб в ГУЛАГе. Вместе с мамой и бабушкой она едет сначала в Киргизию, потом в Казахстан и даже в Сибирь, чтобы найти информацию о своих родственниках, но тщетно.
В конце концов ее мать вышла замуж за польского офицера, что позволило ее семье переехать в Польшу. Анна изучала геологию во Вроцлаве и участвовала в художественной самодеятельности. Впоследствии хобби стало профессией. В личной жизни она следовала тому, что считала восточными традициями, например, всегда сама готовила обед для своего мужа – Збигнева Тухольского.
«По моему мнению, место мужчины не на кухне, – заявила она как-то на московском телевидении в 1976 году. – Он возвращается с работы, я готовлю для него разные блюда и считаю, что это восточная традиция, поскольку я сама родилась в Центральной Азии».
Она могла бы стать поп-звездой в Италии!
Свою первую премию как певица Анна Герман получила в 1963 году, когда заняла второе место на Сопотском фестивале (аналог Евровидения), а через год – второе место на Национальном фестивале польской песни в Ополе. Затем пришло время ее первого турне по Советскому Союзу с польскими песнями, что позволило ей подписать выпуск своего первого альбома со звукозаписывающей фирмой «Мелодия».
Несмотря на свою популярность, она и ее семья жили в довольно плачевных условиях, а Анна мечтала о собственном доме. В 1966 году ей предложили трехлетний контракт в Италии, и она увидела в этом возможность вырваться из бедности. Впоследствии она несколько раз говорила, что ей не нравится, когда из нее делают европейскую поп-звезду – в париках и с ярким макияжем, без отдыха между концертами. И это, в конечном счете, привело к ужасной трагедии.
6 месяцев в гипсе
В 1967 году Анна успешно выступила на фестивале в Сан-Ремо, а затем дала ряд концертов в нескольких городах Италии. Ее продюсер экономил абсолютно на всем. Ее водитель был одновременно и ее помощником, и во время одной из ночных поездок заснул за рулем. Их машина вылетела за пределы дороги, саму Анну отбросило на 20 метров от автомобиля. Ее нашли лишь через несколько часов под скалами с многочисленными переломами. Водитель серьезно не пострадал.
Двенадцать дней Анна пробыла в коме, затем целых полгода была буквально закована в гипс, лежа на спине без всякого движения. «Меня облепили сверху донизу. Я со слезами умоляла снять гипс», – рассказывала она позже.
А когда, наконец, гипс сняли, ей пришлось три года проходить реабилитацию, чтобы заново научиться ходить, и всю оставшуюся жизнь Анна страдала от головных болей. Тем не менее, в телеинтервью в Москве она назвала период реабилитации «свободным временем», которого всегда ей не хватало.
«Дни были очень длинными, ночи тоже, – рассказывала Анна об этом периоде. – Во-первых, я хотела ответить на все письма, присланные мне из Италии, а также из СССР». По ее собственному признанию, именно любовь советской публики помогла ей вернуться на сцену.
Икона советской сцены
После той аварии Анна Герман вновь начинает концертную деятельность. Для нее писали песни самые талантливые композиторы Советского Союза. Одной из первых таких мелодий стала «Надежда» Александры Пахмутовой, принесшая Анне восхищение и всенародную популярность. Затем она исполнила хиты «Мне это нравится» и «Когда цветут сады» Владимира Шаинского и песню «Эхо любви» Евгения Птичкина, которую Анна пела не только в одиночку, но и в дуэте с другой легендой советской сцены – Львом Лещенко.
Впоследствии Анна заключала контракты на выступления в Европе и в США, но всегда предпочитала давать концерты в Советском Союзе, где выступала, даже находясь на пятом месяце беременности. Она признавалась, что эти концерты не приносили ей больших денег, но она все равно наслаждалась эмоциональным приемом, который ей оказывали слушатели, и написанными для нее романсами.
Хотя на первый взгляд Анна Герман казалась маленькой, но на самом деле ее рост составляет 1,85 метра. А ее единственный сын Збигнев (1975 г.р.) – настоящий великан, сегодня его рост 2,18 м.
Последней песней стал псалом
В 1980 году она потеряла сознание во время концерта в Москве. Врачи поставили страшный диагноз: рак костей, саркома. Лечение было трудным, но она продолжала выступать, нося на публике темные очки, чтобы скрыть слезы, выступавшие от невыносимых болей. В свои последние дни, когда Анна уже не могла вставать с постели, она записала на диктофон псалмы Давида. Она умерла в середине лета 1982 года.
Ее имя теперь носит улица в ее родном городе Ургенче, а также сквер в Москве. На открытии сквера в 2003 году присутствовали муж, сын и мать Анны Герман.
Ее песни до сих пор популярны. «Сколько лет прошло с ее ухода, а память о ней живет в ее неповторимом голосе. Спасибо, Анна, что ты есть!» Это лишь один из многих теплых отзывов, которые россияне оставляют под ее видео в интернете.
Фильм «Звонят, откройте дверь»: умное кино для школьников о взрослении от Митты