Можно в очередной раз обвинять меня в заведомой близорукости, но после того, как я посмотрел, вышедший в 1979 году фильм «Осенний марафон», где играет некий волнистоволосый иностранец, то и беспечный «Мистер Эй» из «Мэри Поппинс» безусловно, показался мне тем же самым актёром. Это сегодня, раз, и на экране располагаются две фамилии: немца Норберта Георга Кухинке и эстонца Лембита Юхановича Ульфсака. Сравнивай их фильмографии, пока не надоест. А тогда…
Биография, родившегося в сложном 1940 году Кухинке, полна всяческих причуд. Его, переданная Польше Силезия, способствовала тому, что этот немецкий парень прилично выучил русский язык. Кстати, из-за возмущения «ребят» из тогдашней ГДР, Данелии пришлось «переименовать» спорного немца Билла Хансена в толерантного датчанина.
Думаю, существует отдельная книга, повествующая о том, как этого 39-летнего западногерманского журналиста издания «Штерн» сумели «затянуть» в столь популярную историю. Кстати, Норберт на удивление прекрасно справился с первыми в жизни съёмками в кино, к тому же и сам себя озвучил. В 1993 году Данелия пригласил этого приятного мужчину в свою ленту «Настя», где Кухинке снялся в небольшом эпизоде в роли западного журналиста.
Ага, а Лембит Ульфсак уже в 22-летнем возрасте сыграл некого Владимира Мюллера в малоизвестном фильме 1969 года «Повесть о чекисте». А вот советским зрителям этот высокий парень полюбился в комедии «Мэри Поппинс, до свидания», где его, поющий голосом Павла Смеяна Мистер Эй, весьма эксцентричен. Что же касается меня, то я многократно и с удовольствием пересматриваю занимательную двухсерийную ленту талантливого Александра Прошкина «Инспектор Гулл», где Ульфсак играет непутёвого сына миллионера по-имени Эрик.
Здесь его озвучивает Игорь Золотницкий. Понятно, что на фоне блистательного Юозаса Будрайтиса Лембит не выглядит эстонской звездой, но всё равно, его постоянно наполняющий бокал неудачник, весьма впечатляет. Тот же артист «говорит» за него и в замечательном 7-серийном телефильме Станислава Говорухина «В поисках капитана Гранта». Его рассеянный Жак Паганель очень и очень хорош. Режиссёр даже умудрился пригласить на небольшую роль саму Марину Влади, которую отчего-то переозвучила Ирина Мирошниченко.
Глядя на впечатляющий список фильмов с участием эстонца Лембита Ульфсака, поражаешься его популярности у советских, а затем и российских режиссёров. Этот незаурядный артист был востребован в кино вплоть до 70-ти лет. А это о многом говорит.
Сегодня, пересматривая «Осенний марафон» я уже вижу заметную разницу во внешности более симпатичного Лембита по сравнению с весьма экзотичным Норбертом. Но в начале 80-х, этих ярких, не стандартных ребят можно было и перепутать.
Особенно меня всегда впечатляют кадры, ладно бегущего в импортном спортивном костюме Билла Хансена и обутого в чёрные полуботинки нелепого Андрея Бузыкина. Вот умел когда-то одарённый Данелия снимать прекрасные картины… Даже с участием простого немецкого журналиста…
Как Спарта Мишулин получил роль Саида