Николай Двигубский родился и вырос в Париже в семье русских эмигрантов. Они эмигрировали во время Гражданской войны, сначала бежали в Турцию, потом перебрались в Париж. У них родилось пятеро детей, и когда Двигубский изменил жене, то она выгнала его из дома, не давая развода. Красавица недолго оставалась одна и вышла замуж за Льва Николаевича Бирюкова. Он и стал отцом Николая, который носил фамилию Двигубский, как и остальные дети Галины Олеговны.
Отец — блестящий инженер, мать — замечательная портниха и модельер, она обшивала парижский высший свет. Семья жила в роскошной квартире, у них были четыре автомобиля. Когда немцы вошли в Париж, то Лев Николаевич стал участником французского Сопротивления. В 1945 году они решили вернуться на родину, поскольку всегда были патриотами, но знакомые из советского посольства посоветовали пока не торопиться, чтобы не угодить в лагерь. В начале оттепели семья все -таки переехала в СССР. В то время Николаю было двадцать лет. и он уже окончил Французскую академию художеств.
Им выделили комнатку в коммуналке вместо обещанной квартиры, и только благодаря Галине Олеговне, которая обшивала жен Косыгина и Громыко, семье удалось получить двухкомнатную квартиру на Ленинском проспекте.
По возвращению в СССР диплом Николая признали недействительным и он поступил во ВГИК на художника постановщика. Николай был очень хорош собой — высокий, стройный, с темными волосами и серо-голубыми глазами, и одевался необыкновенно элегантно. Во ВГИКе он считался одним из главных красавцев. Однажды провели опрос среди студенток вуза — такой негласный конкурс мужской красоты. Первое место разделили Борис Андроникашвили (муж Гурченко и гражданский муж Мордюковой) и Николай Двигубский. Во ВГИКе он очень подружился с Андоном Кончаловским. По мнению Аринбасаровой «он очень любил Кончаловского, по-моему, больше всех на свете». И женился Николай на девушках, имевших в прошлом отношения с Анроном: Жанне Болотовой, Ирине Купченко и Наталье Аринбасаровой.
С первыми двумя красавицами брак был непродолжительный, а вот с Натальей Аринбасаровой они были вместе десять лет и у них родилась дочь. Когда Николай стал настойчиво ухаживать за Аринбасаровой, то про брак с Купченко сказал, что это была ошибка, и он любит ее — Наташу.
Двигубский Наташе нравился, но после неудачного брака с Андроном замуж она не торопилась. Вмешался случай. У Николая открылась язва и его положили в институт Вишневского на операцию. Он попросил Наташу его навещать. Приезжала она обычно с сыном Егором — сыном от Кончаловского. После операции стала носить ему протертую еду, паровые котлетки А когда его выписали, то после больницы он сразу же приехал к Наташе.
Так Двигубский остался у Аринбасаровой. После операции Николай сильно похудел и обессилел. Наташа готовила ему еду, делала перевязки и ванны. А когда он начал работать, то каждый день таскала кастрюльки в его мастерскую на Маяковке.
Егор и Николай очень подружились, у них сложились чудесные отношения.
Они вместе обошли в Москве все театры и музеи, постоянно что-то клеили, вырезали, собирали.
Двигубский сразу предлагал расписаться, но Наталья сказала: «Штамп в паспорте ничего не меняет, только любовь имеет значение. Давай просто жить вместе». Поженились они через два года, когда Наташа уже была глубоко беременна. 12 октября зарегистрировали брак, а 14 октября родилась Катя. Когда родилась дочка, Николай предложил Егору называть его папой. Мальчик сразу согласился.
Они прожили вместе десять лет. И все эти годы семью обеспечивала Наташа. В эти годы он работал художником — постановщиком на двух больших картинах — «Зеркало» Тарковского и «Сибириада» Кончаловского.Но семья этих немалых денег не увидела.
У Николая в Америке жил старший брат Михаил. Двигубский написал старшему брату и тот выслал приглашение. Гонорар за «Зеркало» ушел на эту поездку. Это был 1976 год. И вернувшись из поездки «в страну возможностей», Николай загрустил, ничего не хотел делать, хотя в СССР его очень ценили как художника и предлагали работу. Но Двигубский от всего отказывался. Музеи покупали его эскизы по самым высоким расценкам — по пятьсот рулей, так платили только академикам. Эти изредка заработанные деньги он тратил на книги, курительные трубки и свою любимую железную дорогу, но не на семью.
Николай явно мучился в СССР. К тому времени Андрон Кончаловский жил в Париже и предложил Николаю перебраться туда, снимать совместно картину, пригласив на главную роль Алена Делона. Михаил снова сделал ему приглашение и Двигубский поехал в Париж, истратив на эту поездку все постановочные деньги за «Сибириаду».
«Французский проект» по каким-то причинам не состоялся, и Николай из Парижа отправился в Америку к Михаилу. Но и там долго не задержался, старший брат не собирался его содержать, и он вернулся в СССР, к Наталье Аринбасаровой. Но отношения к этому времени между ними окончательно разладились, да и денег он по-прежнему в семью не приносил. На все упреки жены у него был один ответ: «Тебе ведь нравится в этой стране? Ну так живи и радуйся. Что ты ноешь?». В конце концов Наташа собрала его вещи и отправила жить в мастерскую.
И тут снова вмешался Кончаловский. Он поспособствовал знакомству Николая с француженкой, пережившей развод и воспитывавшей четырех детей. Женщина была образованная, из хорошей семьи и очень обеспеченная. Помимо квартиры в Париже, она еще владела поместьем в Нормандии. Франсуаза приехала в Москву, они понравились друг другу и пара решила пожениться.
Их с Аринбасаровой быстро развели, тоже помогли знакомства. Они поженились и Николай эмигрировал. Его восьмидесятилетние родители были в шоке, они понимали, что больше его не увидят. Так и случилось. Сын их забыл. Навещала их Наташа. Но когда отец Николая ушел из жизни, а матери трудно стало жить одной, Наташа позвонила Николаю, и он перевез мать во Францию. Там Галину Олеговну поместили в дорогой дом престарелых, ее не стало в 95 лет. Дочь Катя каждое лето ездила в отцу.
С Франсуазой они прожили больше четверти века. Во Франции Николай работал с Тарковским над знаменитой постановкой «Борис Годунов», делал спектакль с Андроном Кончаловским, писал картины, но практически ничего не зарабатывал. На заказ, как и в Москве, Двигубский писать не хотел. Николай отказывался работать ради денег и только писал огромные странные картины. В результате пришлось продать квартиру в Париже и поселиться в Нормандии.
Жизнь Двигубского закончилась трагически. Он застрелился в 2008 году. Ему был 71 год.
Линии жизни Ирины Алферовой: почему актрисе не важен штамп в паспорте