До сих пор многие поклонники фильма «Мэри Поппинс, до свидания!» уверены, что «Леди Совершенство», «Ветер перемен» и другие песни исполняла Наталья Андрейченко — непревзойдённая Мэри. На самом деле этот голос принадлежит Татьяне Ворониной.
Она не старалась стать известной — исчезла почти сразу после выхода фильма на экраны, и долгое время никто ничего не знал о её судьбе.
Мама тоже была певицей
Заблуждение зрителей никто не старался рассеивать: создатели фильма решили, что так даже лучше, ведь Наталья Андрейченко — звезда, а Татьяна Воронина никому не известна. По словам Максима Дунаевского, написавшего музыку к «Мэри Поппинс», он долго не знал, куда пропала Татьяна Воронина и чем занимается. Их сотрудничество получилось коротким, хотя и очень плодотворным. Но кто же она такая, почему мы не слышали о ней прежде? Татьяна родилась в 1959 году в Москве, и прекрасный голос достался ей от мамы: она была солисткой хора имени Пятницкого. Музыка шла рядом с Татьяной всю жизнь, с раннего детства: она пела в школе, причём часто исполняла песни собственного произведения, потом поступила в эстрадное училище, на джазовое отделение.
Её нашли в группе «Воскресение»
А однажды, выступая в одном из столичных домов культуры, познакомилась с музыкантами ВИА «Воскресение». Там она и нашла свою любовь — Владимира Воронина, барабанщика. Они встречались около года, а потом поженились — и остались вместе на всю жизнь. Скоро Татьяна родила сына, которого назвали Антоном. Но прежде в её жизни произошло ещё одно значительное событие — она записала песни для «Мэри Поппинс».
Когда журналисты «Комсомольской правды» попросили певицу спустя много лет рассказать, как это произошло, Татьяна была немногословной: «Максим Дунаевский вместе с режиссёром фильма Леонидом Квинихидзе пришел в группу «Воскресение» на репетицию. Максим объяснил, что фильм готов, а запись музыки не удалась. И попросил ребят помочь… 24 года мне тогда было. А к фильму я так отнеслась: «Надо выручить ребят». И чуть ли не с первого дубля все получилось».
Андрейченко изменила голос ради фильма
Все песни записывали на «Мосфильме» вместе с тогдашним составом «Воскресенья»: Вадим Голутвин, Пётр Подгородецкий, Владимир Воронин. На репетициях и записи присутствовала Наталья Андрейченко: ведь именно ей предстояло воплотить образ идеальной няни на экране, и ей хотелось максимально соответствовать тому сильному прекрасному голосу, который она слышала в студии, наблюдая за Татьяной.
Максим Дунаевский потом вспоминал, что ради этого соответствия Наталья сама приняла решение изменить ради фильма свой голос: вообще он у актрисы был достаточно низким, с хрипотцой, но няню Мэри она озвучивала более высоким и чистым тоном, старательно «подстраиваясь» под голос Татьяны, чтобы не вызвать недоумение у зрителя. И все поверили: да, это настоящая Мэри Поппинс, и поёт, конечно, тоже она!
«Слава — слишком большая ответственность»
Возможно, Татьяна Воронина стала бы эстрадной звездой. Но всё случилось иначе. Хотелось ли ей сделаться известной, знаменитой? «Ну, наверное, — отвечала она на вопросы «Комсомольской правды». — Знаете, слава — это большая ответственность. То, что несёшь людям и какие эмоции у них вызываешь. Я в один момент поняла, что слишком это ответственность большая. Случилось это почти сразу после записи «Ветра перемен». Как в песне, и в моей жизни произошли перемены. Покрестили ребенка, и все пришли в храм».
Татьяна и Владимир Воронины уехали из Москвы — поселились в деревне Мартемьяново. Восстановили с помощью прихожан храм, Владимир стал священником, его жену стали называть «матушкой Татьяной», а церковь получила название «поющей»: все, кто туда приходил, с удовольствием слушали чистый, сочный, красивый голос руководительницы хора, Татьяны Ворониной. Этот голос звучит и на музыкальных дисках с духовными песнопениями, их цикл Татьяна назвала «Сеятель».
Жизнь на Кипре
Прошло ещё какое-то время, и Владимир с Татьяной решили перебраться на Кипр, — по данным издания «СтарХит», они и сейчас там живут. Татьяна поёт по-прежнему, только теперь всё больше — для любимых внуков. Правда, и диски она продолжает записывать: для них она сочиняет музыку сама. Татьяна Воронина признаётся, что не в обиде ни на Наталью Андрейченко, ни на съёмочную группу «Мэри Поппинс», решившую сохранить тайну имени исполнительницы. Главное — те песни и сейчас, спустя 37 лет, продолжают оставаться хитами, они звучат в сердцах людей уже нескольких поколений. Татьяна Воронина не единственная певица, чьё имя знают немногие, хотя голос и песни известны всем: мы уже рассказывали о судьбе Жанны Рождественской и Елены Дриацкой.
Какие актеры хотели сыграть Афоню в знаменитой комедии. Интересные записи Валерия Золотухина