Культовый советский приключенческий фильм «Д’Артаньян и три мушкетера» когда-то приковал к экранам весь Союз. Однако перед тем, как он вышел на экраны, всплывало много проблем.
Трехсерийный музыкальный телефильм по роману Александра Дюма-отца «Три мушкетера» снимал режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич в 1978 году на Одесской киностудии по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию.
Телепремьера фильма могла состояться в конце 1978-го, но случилась только 25 декабря 1979 года — оказывается картина год пролежала на полке.
Это случилось из-за конфликта режиссера с автором сценария Марком Разовским и автором песен Юрием Ряшенцевым.
Оказалось, что режиссер картины Юнгвальд-Хилькевич внес значительные поправки и изменения в первоначальный сценарий без ведома сценариста Марка Розовского.
При этом он изменил текст «Песни Миледи», уговорив Вениамина Смехова написать слова к ней. Однако в титрах это обозначено не было и, получается, что текст приписывался автору всех остальных песен в картине, Юрию Ряшенцеву.
Разовский и Ряшенцев подали на режиссера в суд. Позже Ряшенцев рассказывал, почему его так задело решение режиссера:
«Там было 30 с лишним песен моих. Снимали во Львове это дело и в какой-то момент им понадобилась ещё одна песня. И они меня не нашли, хотя до сих пор всегда находили. И сами написали эту 31-ю песню — „Песня Миледи“. Там были жуткие слова: „Я провинилась чистотой, я провинилась красотой“. Я сказал: „Воля ваша, вы режиссёр и можете включить её в фильм, но, будьте любезны, в титрах написать, что эта песня принадлежит перу не Ряшенцева, а того, кто написал“. Они этого не сделали, потому что если бы была упомянута фамилия автора этой песни, пришлось бы и ему платить. Я подал в суд и выиграл».
Суд авторы выиграли, но изменений, которых они добивались в фильм так и не внесли. В итоге, выпуск картины, затянулся на год и она вышла на экраны только в конце 1979 года.
Эльдар Рязанов против Леонида Гайдая: как советские режиссеры портили жизнь друг другу