Зачем пересняли хороший фильм «Подкидыш» (сравнила версии 1939 и 2019 года)

Возможно, я многих сейчас удивлю — в 2019 году оказывается был переснят фильм «Подкидыш». Его премьера прошла очень тихо, в кинотеатрах особо не крутили, не рекламировали, по телевизору не показывали (я по крайней мере, его там не встречала). Как не трудно догадаться, это копия одноименного фильма 1939 года (того самого, где Фаина Раневская произносит легендарную фразу «Муля, не нервируй меня»).

Сейчас я вам расскажу, почему не стоит тратить время на нового «Подкидыша», а также попробую для себя разобраться — а зачем вообще тратили на него деньги и время.

Сразу скажу, что новый фильм не такой уж плохой. Он проходной, одноразовый, но назвать его «жуткой жутью» язык не поворачивается, так как он почти полностью повторяет старый фильм, который считается шедевром советского кинематографа. Новый «Подкидыш» даже может понравится. Но только тем, кто никогда не видел версию 1939 года. Если же вы знакомы со старым фильмом, то новая версия, само собой разочарует — как и любая другая «тень» (ироничная метафора, учитывая что старый фильм черно-белый, а новый — цветной).

Почитала интервью создателей нового «Подкидыша» — чтобы понять, зачем они взялись за это дело. В интервью они признаются в любви старому кино, но считают, что современному зрителю оно может быть не понятно — много советского морализаторства, устаревших лиц (чтобы это не значило). Может и был замысел осовременить историю, вот только не вышло.

Персонажи в обоих фильмах одинаковые, актеры подобраны тоже похожими. Но в старой версии играли легендарные артисты, в новой многие актеры для меня оказались безликими, играли средненько. Создалось впечатление, что их почему-то подбирали исключительно по сходству с советскими актерами. Заведомо проигрышный ход — к примеру, как ни старайся но невозможно найти актрису, похожую на Раневскую по харизме и игре. Да и осовременить ее персонажа — плохая идея (героиню Фаины Раневской превратили в капризную бизнесвуман, думающую только о деньгах).

Героя Плятта и вовсе решили выкинуть из «Подкидыша» 2019 года. Видимо, не смогли его обыграть в современных реалиях. В результате сюжетная линия сломалась. Ведь именно на линии с героев Плятта и строилась идея «подкидывания» ребенка, а без него девочка просто убежала из дома и моталась по городу, встречая разных людей. Поэтому название нового фильма теряет свой смысл.

Девочка, кстати, в новом фильме милая. Но она почти полная копия девочки из старой версии. Ничего нового в портрет персонажа не добавлено.

Как еще создатели фильма 2019 года осовременили историю, ведь по их словам это и была цель пересъемки? Думаю, что они попытались этого добиться с помощью «экшона»: в фильме целых 20 минут совершенно непонятных погонь и 5 минут ненужной потасовки. Эти сценки ничего не добавили истории — убери их, никто и не заметит.

Вывод очевиден: не нужно было снимать нового «Подкидыша». Старому фильму он совсем не конкурент (особенно в плане актерской игры). Его можно смотреть, только тем, кто никогда не видел фильм 1939 года. Да и то — лучше все же не полениться и ознакомиться с советской версией, удовольствия будет больше. Вот такое мое мнение.