Актер с мощной энергетикой, самобытный, талантливый. В его большой фильмографии всего две главные роли, но то, что он играл, настолько убедительно и сильно по степени своего проявления, что многие второстепенные и эпизодические работы запоминались надолго. В жизни Даниил Нетребин был однолюбом. Всю свою жизнь был предан одной женщине, жене Татьяне, и от начала и до конца своего творческого пути служил в одном театре.
Родился 7 мая 1928 года в старинном городке Миллерово Ростовской области. Отец — военный, прошедший славный боевой путь в знаменитой 25-й гвардейской стрелковой чапаевской дивизии, мама преподавала русский язык и литературу.
В 1949 году Даниил поступил во ВГИК, начинал учиться на курсе актера, режиссера, профессора Василия Васильевича Ванина, после смерти которого руководителем мастерской стал известный актер театра и кино Владимир Вячеславович Белокуров. В 1954 году по окончания института молодой артист был зачислен в штат Театра-студии киноактера. Играл на сцене, а с 1956 года стал сниматься в кино.
В экранизации одноименной повести Бориса Лавренева «Сорок первый» Нетребин сыграл красноармейца Семянного. К слову, это был дебют не только его, но и очень многих артистов, снявшихся в киноленте, в том числе, и режиссера-постановщика Григория Чухрая, для которого картина стала началом плодотворного творческого пути. Следующими работами актера стали драма «Коммунист», военные фильмы «Летят журавли», «Трое вышли из леса», киноленты «Четверо», «Алые паруса», «Нахаленок», «Дерсу Узала», «Оптимистическая трагедия», «Судьба человека», «Мичман Панин», «След в океане», «Угрюм-река»…
Поток приглашений от режиссеров не прекращался, хотя на главные роли его почему-то не звали. Это вызывает сожаление, ведь то, что делал актер в своих работах, было талантливо, честно, без фальши. Он снимался у именитых кинематографистов — А. Кончаловский, Ю.Чулюкин, Е.Ташков, Н.Губенко, С.Самсонов, Акира Куросава.
Еще на первом курсе наставник Нетребина Василий Ванин привел слова великого К.С.Станиславского: «Когда ты будешь играть доброго — ищи, где он злой, а в злом ищи, где он добрый». Даниил Матвеевич всю свою творческую карьеру старался следовать этому завету. Многие из фильмов с его участием стали классикой нашего кино. Актерское мастерство Даниила Нетребина было необходимо тем, кто создавал картины и тем, кто их смотрел и смотрит до сих пор.
Нетребин много занимался озвучиванием и дубляжом не только художественных фильмов, но и мультипликационных, анимационных. Всего голосом актера говорят герои 107 фильмов, из более чем 20 стран мира.
Любовь всей своей жизни Даниил встретил будучи студентом. Начинающий актер и молоденькая художница полюбили друг друга с первого взгляда и вскоре сыграли свадьбу. Художники-профессионалы прочили Татьяне большой будущее, говорили, что у нее талант, но после рождения дочери Марины она ушла из профессии и полностью посвятила себя семье. Почти полвека прожили душа в душу Даниил Матвеевич и Татьяна Вагановна.
21 февраля 1999 года Даниила Матвеевича Нетребина не стало. Ему было 70 лет.
Эту финальную сцену вырезали из «Мимино». Как цензура в СССР испортила легендарный фильм