13 октября 1975 года состоялась премьера трагикомической мелодрамы «Афоня». Зрители были в восторге, фильм стал лидером кинопроката 1975 года, а цитаты из любимой комедии быстро «ушли в народ».
Это уже потом поклонники «Афони» узнают о том, что роль непутевого сантехника Афанасия Борщова должен был сыграть Бронислав Брондуков, и что он уже вовсю репетировал эту роль на киностудии имени Довженко, у режиссера Леонида Осыка. Но в эти же месяцы сценарий Александра Бородянского прочитал известный уже тогда режиссер Георгий Данелия. И он решил снимать фильм сам. Не в Киеве, а в Москве.
Да, рабочее название будущей комедии было вовсе не » Афоня», а «Про Борщова, слесаря-сантехника ЖЭК-2».
И в роли Афони Георгий Данелия видел совсем другого актера. А чтобы Бронислав Брондуков был на него не в обиде, то он предложил ему роль Федула.
Она стала одной из центровых в фильме. Грузчик- пьяница у Борислава Брондукова получился выше всяких похвал!
Ходит такая байка, что сначала Георгий Николаевич в роли Афанасия Борщова видел только Владимира Высоцкого, который непременно в фильме должен был не только пить, но и петь. Но в руководстве «Мосфильме» якобы его выбор не одобрили и настоятельно посоветовали искать другого актера на главную роль. Правда это или нет, не знаю. Но в архивах «Мосфильма» нет ни одной фотопробы Высоцкого на эту роль. И многие киноведы утверждают, что своего Афоню режиссер искал очень долго, а Владимир Высоцкий на эту роль даже и не пробовался.
Для Георгия Данелия было очень важно, чтобы зрители полюбили Афанасия Борщова, пожалели его и чтобы он в кадре был таким обаятельным прощелыгой.
На роль Афони пробовались — Георгий Бурков, Николай Караченцов, Владимир Меньшов, Борис Щербаков, Леонид Куравлев, Семен Морозов, Виктор Проскурин, Андрей Мартынов, Владимир Носик и польский актер Даниэль Ольбрыхский. Недавно нашла в архиве и снимок с фотопроб на роль Афони Ивана Бортника.
В итоге главную роль блестяще сыграл Леонид Куравлев. И уже трудно себе представить в этой роли другого актера. Хотя, наверняка, Иван Бортник или Николай Караченцов тоже бы филигранно сыграли нерадивого сантехника. Но это были бы уже совсем другие Афони.
Интересно, что пока шла подготовка к съемочному процессу, сняться в этой роли хотел и другой известный актер — Валерий Золотухин. Вот очень интересные записи из личного дневника Валерия Золотухина, которые наверняка будут любопытны и вам.
Из дневников Валерия Золотухина:
6 марта 1974
Звонили из группы Данелия, герой – 33 года, сантехник, начинающий алкоголик, объединение Чухрая. … твою мать! А вдруг это оно?! Как я хочу сняться у режиссера такого класса! Может, я еще взовьюсь? Может, еще не все потеряно?
15 марта 1974
Утро. Собираюсь на «Мосфильм»<…> Ездил на «Мосфильм». Делал грим, грим… говорил:
— А Золотухина …ули пробовать… Я несколько подразмордел… Голос сорвал, понимаете… Ну и две недели на молоке с маслом… Как только запою, как в три дня похудею…
И режиссер заметил, что я поправился, и это ему явно не понравилось. Я плохо вел себя. Трепался, развязничал, понимал это и не мог удержаться, несло… А …ули, думаю, если ведет… Так же ввалился и к Данелии знакомиться. У них кофе на столе, сахар, машинка… Пишут сценарий. Я говорю:
— Я знаю сценарий наизусть…
А он мне:
— А я нет. Его еще и половины нет.
Потом:
— Не на сто процентов. Но пробоваться будем.
А я -… твою мать, а я-то думал. Да нет, я понимаю — кино… Плохо вел, недостойно и, должно быть, не понравился ему… Ну да … с ним.
25 марта 1974
Тяжелый душевно день вчера был. Обида отца, потом разговор с Леной, сомнение Данелии — благополучие… Благополучие — не жирная морда Миронова, а сознание своей незаурядности, что ты талантливейший на сегодняшнее время актер, нет той наивности, непосредственности, уже ты все знаешь… А сценарий любопытный. Хочется ужасно играть у Данелии. Просто упасть в ноги и завопить — возьмите меня, пожалуйста, спасите меня… никакого у меня благополучия нет, все кажется… Популярность еще не есть, может быть, затасканность морды…
28 марта 1974
Вчера проба у Данелии. Странное дело — я никогда не снимался у режиссера такого класса. Ведь у Данелии все равно, что у Тарковского. Но когда я думал, что у меня не получается, я не нравлюсь и не пройду, то даже как-то легко делалось — ну и слава Богу. Со спокойной совестью буду терпеливо дожидаться Хейфица. Мне та история больше по душе, хотя у Данелии будет больше шуму и интересу «лаврового». «Лавровый» интерес, это хорошо сказал.
2 апреля 1974
Выходной день, и я почему-то дома. Почему я не в Л-де, не на «Мосфильме», не зарабатываю деньги?! А почему я не пишу?!
В душе много бурь. Например, я посмотрел «Калину красную» и не упал на лопатки. И если я буду работать, Василий Макарович подвинется и на полке, и на экране. Фильм хороший и здорово, что мы глядим его, и унизительно, что это смелостью и открытием у нас зовется. Посмотрел и решил на пробы в «Земляки» не ходить больше, пусть решают по той, что есть, ну их в жопу…
Данелия. Мне не было стыдно после пробы. Особенно за вторую постельную часть. Первая хуже, танго не умею танцевать. Ну был зажат, конечно.
— Я хочу разобраться с Золотухиным раз и навсегда, смонтируйте его побольше, — дал он задание монтажеру. Ассистентам:
— Ищите Афоню не переставая…
Я бы взял на его месте Ивана Бортника.
Но и Данелию я потеряю, не растеряюсь. Хотя -жалко. Ужасно хочется с таким режиссером. Но ведь Хейфиц… с ним бы связать свою судьбу… Уж очень хороший рассказ. Я Данелию не понял, чего ему надо и как ему понравится, и сам делал не то, что делал бы у Назарова, а значит так, как считаю… Вот беда…
5 апреля 1974
1. Отказываюсь от повторных проб в «Земляках». Режиссер хочет поговорить. Пойду в понедельник.
2. Ванька Бортник сообщил, что Лена сказала, что у Данелии пробы мои хорошие, что она мне позвонит… Но она не звонит целую неделю. И я жду, тяну и хочу знать.
19 апреля 1974
Был на «Мосфильме». Данелия не мычит не телиться… Я ему нравлюсь, но он меня боится…
5 мая 1974
Что-то не звонит «Афоня». А я что-то уже настраиваюсь, зря, наверное…
14 июня 1974
Распихал я картины и не рад. Зачем нагрубил в «Земляках»? Может, уже снимался бы. Может, хорошо, что отдохну. Ведь надо же когда-нибудь встать на ремонт. Видел на студии Данелию. Он еще не начал, но про меня ничего не сказал, а я от зажима спросить постеснялся, хоть бы для профессии чего-нибудь узнал, мнение обо мне мастера. Не рано ли я стал отказываться от вторичных проб, что-то такое о себе возомнил.»
А как вам кажется, каким бы Афоней был Валерий Золотухин? И еще. В честь 47- летия выхода любимой комедии на экраны, давайте в комментариях вспомним любимые цитаты из «Афони». Поднимем хоть капельку друг другу настроение. Спасибо.
Виктор Авдюшко. Любимая работа его погубила. Творческий путь, личная жизнь и безвременный уход. Как жил актер?