Настоящие имена и фамилии наших известных советских и российских актёров

Ни для кого не секрет, что для создания наиболее интересного и приемлемого образа в глазах общественности многие наши актёры, певцы, та и вообще — публичные люди, меняют свои настоящие фамилии, а некоторые из них — и имена тоже. Ниже мы приводим список известных случаев замены имён и фамилий наших замечательных актёров.

Михаил Волков — Михаил Вильф;

Леонид Утесов — Лазарь Вайсбейн;

Марк Бернес — Менахем-Ман Нейман;

Фаина Раневская — Фанни Фельдман;

Эммануил Геллер — Эммануил Хавкин;

Рина Зелёная — Екатерина Зелёная;

Георгий Милляр — Георгий де Милье;

Александр Хвыля — Александр Брессем;

Зиновий Гердт — Залман Храпинович;

Михаил Пуговкин — Михаил Пугонькин;

Нонна Мордюкова — Ноябрина Мордюкова;

Иннокентий Смоктуновский — Иннокентий Смоктунович;

Олег Борисов — Альберт Борисов;

Михаил Светин — Михаил Гольцман;

Семен Фарада — Семён Фердман;

Александр Митта — Александр Рабинович;

Анатолий Солоницын — Отто Солоницын;

Людмила Гурченко — Людмила Гурченкова;

Ариадна Шенгелая — Ариадна Шпринк;

Татьяна Лаврова — Татьяна Андриканис;

Андрей Миронов — Андрей Менакер;

Вера Алентова — Вера Быкова;

Светлана Тома — Светлана Фомичева;

Татьяна Васильева — Татьяна Ицыкович;

Александр Панкратов-Черный — Александр Гузев;

Александра Яковлева — Александра Иванес;

Вадим Андреев — Вадим Фейгельман;

Александр Домогаров — Александр Кованько.

И это далеко не весь список актёров, которые сменили свои имена, фамилии или полностью данные. В советское время многие отмечают, что проще на экраны и эстраду было пробиться с русской фамилией, а не с фамилией «другой» национальности. Да, у кого-то получалось и не меняя её на русскую. Но лучше было, как говорится, не рисковать.