Цензура усмотрела в фильме сцену «для взрослых».
Весной 1967 года в советский кинопрокат вышел фильм «Неуловимые мстители», который стал одним из первых отечественных вестернов. К концу года картину увидели 54 млн зрителей — больше, чем посмотрели вторую часть «Войны и мира» Сергея Бондарчука. Актеры фильма в одночасье стали звездами, а поклонники отправляли на «Мосфильм» письма с благодарностями.
«Неуловимые мстители» — это ремейк немой кинокартины «Приключения красных дьяволят». Ее в 1925 году снял режиссер Иван Перестиани по книге Павла Бляхина. Эдмонд Кеосаян сделал свою версию, а вскоре вышло продолжение — «Новые приключения неуловимых» и «Корона российской империи».
Создатели чуть изменили сюжет: в книге ребята борются с батькой Махно, а в фильме — с атаманом Гнатом Бурнашем. В произведении Павла Бляхина было три главных персонажа, а в фильме — четыре. Китайца Ю-ю сценаристы заменили цыганом Яшкой.
Цензура усмотрела сцену «для взрослых»
Валентина Курдюкова играла в фильме сестру Даньки. По сценарию она сначала появляется в образе мальчишки. Оператор Федор Добронравов долго продумывал, как будет выглядеть эпизод, в котором Ксанка превращается из пацана в девушку.
«Мы решили, что снимем эффектную сцену купания Ксанки в реке, за которой нечаянно подглядывает цыган. Актриса сначала не соглашалась, но мы объяснили, что в кадре будет виден только силуэт, и то издалека. Курдюкова согласилась», — рассказывал оператор.
Для съемок этого эпизода специально ждали закат и использовали контровое освещение, чтобы показать действительно только силуэт. По словам Федора Добронравова, сцена получилась очень деликатной, чистой и красивой. Но чиновники посчитали ее неприемлемой и заявили, что советские мальчишки не должны видеть девочек без одежды. После этого красивую сцену пришлось вырезать из фильма.
А еще цензура запретила следующий эпизод, когда Яшка и Ксанка по-детски признаются друг другу в чувствах. Вместо «Ты мне нравишься» вставили реплики про то, что белогвардейцы наступают. Романтический момент полностью исключили.
Большая цыганская свадьба
В «Новых приключениях неуловимых» есть эпизод, когда Даньке помогают сбежать из тюрьмы. В этой сцене зрители видят только Яшку. Валерка находится в бильярдной. Но где тогда Ксанка?
Оказалось, что большой эпизод с шумной цыганской свадьбой пришлось изрядно порезать. Съемки праздника сильно затянулись — на несколько дней. Медведь не хотел работать, поэтому все запланированные сцены с его участием просто исключили, как и другие моменты. По сценарию предполагалось, что помогать Даньке выбраться из тюрьмы отправятся все трое — Яшка, Буба и Ксанка. Но Ксанку зрители видят в эпизоде с цыганскими танцами: она переоделась в яркое платье и пыталась «затеряться» среди других цыганок. Ее задача — незаметно заменить Даньку на медведя. И ей это удалось — офицер в исполнении Савелия Крамарова, увлеченный танцами, вдруг увидел рядом с собой не заключенного «мстителя», а медведя.
Ирина Мурзаева. «Незаслуженная» всенародно любимая артистка